In my very limited free time I've been working in htmled. It is a Python program that is being developed using test driven development (TDD), which currently is capable of parsing my Handbook files and fill HbDailyEntry and HbSubjectEntry objects. I have created also a PostExtractor which creates blogger posts out of a list of HbDailyEntries. It still doesn't convert the links correctly, but, that is the last step missing for it to be working.
To manage versions of htmled I'm using Subversion, which seams very versatile and simple to use. I'm also using the Process Dashboard scripts, to try to get a feeling on what this tool can make for me besides helping me track the time I use for my hobbies and work.